1 Kronieken 9:27

SVEn zij bleven over nacht rondom het huis Gods; want op hen was de wacht, en zij waren over de opening, en dat allen morgen.
WLCוּסְבִיבֹ֥ות בֵּית־הָאֱלֹהִ֖ים יָלִ֑ינוּ כִּֽי־עֲלֵיהֶ֣ם מִשְׁמֶ֔רֶת וְהֵ֥ם עַל־הַמַּפְתֵּ֖חַ וְלַבֹּ֥קֶר לַבֹּֽקֶר׃
Trans.ûsəḇîḇwōṯ bêṯ-hā’ĕlōhîm yālînû kî-‘ălêhem mišəmereṯ wəhēm ‘al-hammafətēḥa wəlabōqer labōqer:

Algemeen

Zie ook: Nacht, Sleutel, Sleutelgat

Aantekeningen

En zij bleven over nacht rondom het huis Gods; want op hen was de wacht, en zij waren over de opening, en dat allen morgen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

סְבִיב֥וֹת

rondom

בֵּית־

het huis

הָ

-

אֱלֹהִ֖ים

Gods

יָלִ֑ינוּ

En zij bleven over nacht

כִּֽי־

want

עֲלֵיהֶ֣ם

op

מִשְׁמֶ֔רֶת

hen was de wacht

וְ

-

הֵ֥ם

en zij

עַל־

waren over

הַ

-

מַּפְתֵּ֖חַ

-

וְ

-

לַ

-

בֹּ֥קֶר

en dat allen

לַ

-

בֹּֽקֶר

morgen


En zij bleven over nacht rondom het huis Gods; want op hen was de wacht, en zij waren over de opening, en dat allen morgen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!